似てる!
2005年 04月 25日
森下由美子の漫画で「あ、似てる!」っていう漫画あったな。
空似してる他人同士の話。
今回似てるなーと思ったのは、「サントリー北杜」と「北杜夫」。わー似てるー!あーくだらない。
文字で書かねば伝わらない、発音しなければ伝わらない。そういうことってある。
小野法師丸さんの日記(4月11日)で、日本史好きな先輩の話っていうのがでてくるけど、あれは文字じゃないと伝わらない。(飲み会でも彼だけは「一揆!一揆!」と言っていたかもしれない、で終わる)
発音しなければ伝わらないでは、「豚汁とブラジル」。前者を「とんじる」と読まれたらもう終了、だ。やはり「ブタジルとブラジル」と明確に発音しないと。あーくだらない。
空似してる他人同士の話。
今回似てるなーと思ったのは、「サントリー北杜」と「北杜夫」。わー似てるー!あーくだらない。
文字で書かねば伝わらない、発音しなければ伝わらない。そういうことってある。
小野法師丸さんの日記(4月11日)で、日本史好きな先輩の話っていうのがでてくるけど、あれは文字じゃないと伝わらない。(飲み会でも彼だけは「一揆!一揆!」と言っていたかもしれない、で終わる)
発音しなければ伝わらないでは、「豚汁とブラジル」。前者を「とんじる」と読まれたらもう終了、だ。やはり「ブタジルとブラジル」と明確に発音しないと。あーくだらない。
by shimamelon
| 2005-04-25 09:46
| 言葉の冒険